+49 (0) 02246 / 109-0

+49 (0) 02246 / 109-109

Info[at]emitec.com

GoogleMaps

Esclusione della responsabilità della Emitec GmbH

.

La Emitec GmbH non rilascia alcuna garanzia per quanto concerne l’aggiornamento, la correttezza, l’integrità e la qualità delle informazioni fornite. Tutte le offerte e le informazioni sono da intendersi senza impegno e non vincolanti. Si escludono diritti di responsabilità in linea di massima, salvo i casi comprovati di colpa grave o dolo imputabili alla Emitec GmbH.

La responsabilità della Emitec GmbH per i siti correlati (“link”), di cui la società non risponde direttamente, è limitata solo ai casi in cui la società ne conosca i testi e, in presenza di contenuti illeciti, abbia la possibilità ed imezzi tecnici per impedirne l’uso. Tutti i testi delle pagine internet richiamate da link nel sito della Emitec GmbH sono stati inizialmente controllati. Data la frequenza delle modifiche che vengono apportate ègiuridicamente insostenibile che la Emitec GmbH possa costantemente monitorare la legittimità dei testi dei siti internet, richiamati dai link.

Fonti:
AG Berlin-Tiergarten del 30.07.1997 (260 DS 857/96)
LG Lübeck del 24.11.1998 (11 S 4/98)

[Translate to Italienisch:]

Datenschutzbestimmungen

.

[Translate to Italienisch:] Die Emitec GmbH übernimmt keinerlei Gewähr für Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit und Qualität der bereitgestellten Informationen. Alle Angebote und Informationen sind freibleibend und unverbindlich. Haftungsansprüche sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der Emitec GmbH kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

[Translate to Italienisch:] Die auf diesen Seiten angebrachten Links verweisen auf Veröffentlichungen, welche nicht im Verantwortungsbereich der Emitec GmbH liegen. Für Verweisziele ("Links"), die außerhalb des Verantwortungsbereichs der Emitec GmbH liegen, haftet diese nur dann, wenn sie von den Inhalten Kenntnis hat und es ihr technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.

Alle Seiten, auf die im Onlineangebot der Emitec GmbH mit Links verwiesen wird, wurden zu Beginn auf ihre Inhalte überprüft. Eine ständige überprüfung der Seiten, auf die Links gesetzt wurden, auf einen rechtswidrigen Inhalt ist aufgrund deren Veränderbarkeit der Emitec GmbH rechtlich nicht zumutbar.

Quellen:
AG Berlin-Tiergarten v. 30.07.1997 (260 DS 857/96);
LG Lübeck v. 24.11.1998 (11 S 4/98)

[Translate to Italienisch:] Wir nehmen den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst und möchten, dass Sie wissen, wann wir welche Daten speichern und wie wir sie verwenden. Dabei unterliegen wir den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Mediendienstestaatsvertrages (MdStV) sowie unserer eigenen EMITEC-Datenschutz-Policy. Es wurden von uns technische und organisatorische Ma?nahmen getroffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften über den Datenschutz von uns beachtet werden.

[Translate to Italienisch:] Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die dazu genutzt werden können, Ihre Identität zu erfahren. Darunter fallen Informationen wie Name, Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse.Sie können unser Online-Angebot grundsätzlich ohne Offenlegung Ihrer Identität nutzen.
Wenn Sie sich für konkrete Informationen interessieren, fragen wir Sie nach Ihrem Namen und nach anderen persönlichen Informationen. Es unterliegt Ihrer freien Entscheidung, ob Sie diese Daten eingeben und entsprechend konkretisierte Informationen anfordern wollen. Ihre Angaben speichern wir auf besonders geschützten Servern in Deutschland. Der Zugriff darauf ist nur wenigen besonders befugten Personen möglich, die mit der technischen, kaufmännischen oder redaktionellen Betreuung der Server befasst sind. In Verbindung mit Ihrem Zugriff werden auf unseren Servern Daten für Sicherungszwecke gespeichert, die möglicherweise eine Identifizierung zulassen (zum Beispiel IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und betrachtete Seiten).
Es findet keine personenbezogene Verwertung statt. Die statistische Auswertung anonymisierter Datensätze bleibt vorbehalten. IP-Adressen speichern wir über einen Zeitraum von 28 Tagen. Die Speicherung erfolgt aus Gründen der Datensicherheit, um die Stabilität und die Betriebssicherheit unseres Systems zu gewährleisten.

[Translate to Italienisch:] Ihre personenbezogenen Informationen werden nicht ohne Ihr ausdrückliches Einverständnis an Dritte weitergegeben. Sollten im Rahmen der Auftragsdatenverarbeitung Daten an Dienstleister (gemäß § 11 BDSG) weitergegeben werden, so sind diese an das BDSG, weitere gesetzliche Vorschriften und vertraglich an unsere Datenschutz-Policy gebunden. Die Einhaltung dieser Vorgaben wird duch unseren Datenschutzbeauftragten kontrolliert.
Soweit wir gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet sind, werden wir Ihre Daten an auskunftsberechtigte Stellen übermitteln.

[Translate to Italienisch:] Wenn Sie uns personenbezogene Daten überlassen haben, können Sie jederzeit Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen (gemäß § 36 BDSG), ferner haben Sie das Recht, dass diese Daten wieder gelöscht werden. Daten für Vertrags-, Abrechnungs- und buchhalterische Zwecke sind von einer Kündigung beziehungsweise von einer Löschung nicht berührt.

[Translate to Italienisch:] Wir setzen "Cookies" (kleine Dateien mit Konfigurationsinformationen) zur Ermittlung der Nutzungshäufigkeit und der Anzahl der Nutzer unserer Website ein. Wir erfassen keine personenbezogenen Daten über Cookies. In einigen Bereichen unseres Angebots verwenden wir Cookies, um Benutzerfunktionen zu realisieren. Wir weisen Sie an den entsprechenden Stellen darauf hin. Eine Nutzung unserer Angebote ist auch ohne Cookies möglich. Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie können das Speichern von Cookies jedoch deaktivieren oder Ihren Browser so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, sobald Cookies gesendet werden.

[Translate to Italienisch:] Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln.

[Translate to Italienisch:] Unser Online-Angebot enth?lt Links zu anderen Websites. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass deren Betreiber die Datenschutzbestimmungen einhalten.

[Translate to Italienisch:] Richten Sie Ihre Fragen, Anregungen oder Kommentare zum Thema Datenschutz bitte direkt an den Datenschutzbeauftragten der Emitec GmbH, Herrn Dr. Bernd Beier